QUÁ KHỨ PHÂN TỪ - HIỆN TẠI PHÂN TỪ